Thursday, February 24, 2011

google translate

Translating from English to Norwegian, this is what Google Translate came up with:
English: "Backup is important but backing up is not an archive. Learn how to make a true archive to protect all of your digital files for this generation and future generations."
Norwegian: "Backup er viktig, men bak bilen er ikke et arkiv. Lær å lage en ekte arkiv for å beskytte dine digitale filer for denne generasjonen og fremtidige generasjoner".

The first sentence was translated to read "Backup is important, but behind the car is not an archive".

So close...

0 comments:

Post a Comment