Translating from English to Norwegian, this is what Google Translate came up with:
English: "Backup is important but backing up is not an archive. Learn how to make a true archive to protect all of your digital files for this generation and future generations."
Norwegian: "Backup er viktig, men bak bilen er ikke et arkiv. Lær å lage en ekte arkiv for å beskytte dine digitale filer for denne generasjonen og fremtidige generasjoner".
The first sentence was translated to read "Backup is important, but behind the car is not an archive".
So close...
Showing posts with label internett. Show all posts
Showing posts with label internett. Show all posts
Thursday, February 24, 2011
Monday, December 07, 2009
porn
The secret is out guys. They`ve now proven that all guys watch porn.
Read article
It took them 2 years to figure this out?
Couldn`t they have researched on something a bit more important like cancer?
Read article
It took them 2 years to figure this out?
Couldn`t they have researched on something a bit more important like cancer?
Sunday, August 30, 2009
internett er en flopp!
Denne artikkelen finnes sikkert et utallige andre steder også, men jeg måtte bare ha den her hos meg også.
20. august 1996, nesten nøyaktig 13 år siden, skrev Leif Osvold et leserinnlegg i Dagens Næringsliv.
-"Internett er en flopp; det vil si en "motegreie" som kommer til å dø ut om et par år", skrev han i kronikken. Videre skrev han:
"ingen av aktørene på nettet vil tjene penger på å legge seg der med sine tilbud", "privat bruk av nettet vil være marginalt" , "og mengden av informasjon på nettet vil bli så enorm at det vil skape frustrerende store søkeproblemer, og dermed frafall av brukere".
I 1998 hevdet han at spådommen nå viste seg å være riktig.
"Det er ganske naturlig at bruken av internett nå har stagnert og begynner å synke. Jeg har spådd dette for lenge siden, som eneste person i Norge, og blitt ledd av. Den første nysgjerrigheten har nå lagt seg, og folk er blitt lei av å lete mer eller mindre formålsløst på nettet ", skrev Osvold da.
I 1999 kom han på trykk med flere dystre spådommer om internett.
"Spådommene om at nettet vil bli like alment brukt som øvrige medier har mistet sin troverdighet", skrev Osvold og la til at internett aldri vil bli et "folkemedium".
I dag føler han seg uthengt og kommer med følgende kommentar til dn.no:
- Min eneste kommentar er at jeg tok grundig feil den gangen, sier Osvold til dn.no.
Sitater og fakta er kopiert fra dn.no som ble trykket i 2005 som kan leses her.
20. august 1996, nesten nøyaktig 13 år siden, skrev Leif Osvold et leserinnlegg i Dagens Næringsliv.
-"Internett er en flopp; det vil si en "motegreie" som kommer til å dø ut om et par år", skrev han i kronikken. Videre skrev han:
"ingen av aktørene på nettet vil tjene penger på å legge seg der med sine tilbud", "privat bruk av nettet vil være marginalt" , "og mengden av informasjon på nettet vil bli så enorm at det vil skape frustrerende store søkeproblemer, og dermed frafall av brukere".
I 1998 hevdet han at spådommen nå viste seg å være riktig.
"Det er ganske naturlig at bruken av internett nå har stagnert og begynner å synke. Jeg har spådd dette for lenge siden, som eneste person i Norge, og blitt ledd av. Den første nysgjerrigheten har nå lagt seg, og folk er blitt lei av å lete mer eller mindre formålsløst på nettet ", skrev Osvold da.
I 1999 kom han på trykk med flere dystre spådommer om internett.
"Spådommene om at nettet vil bli like alment brukt som øvrige medier har mistet sin troverdighet", skrev Osvold og la til at internett aldri vil bli et "folkemedium".
I dag føler han seg uthengt og kommer med følgende kommentar til dn.no:
- Min eneste kommentar er at jeg tok grundig feil den gangen, sier Osvold til dn.no.
Sitater og fakta er kopiert fra dn.no som ble trykket i 2005 som kan leses her.
Subscribe to:
Posts (Atom)
